-
1 механическая принадлежность корзины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическая принадлежность корзины
-
2 блокирование с дверью (комплектного устройства)
блокирование с дверью (комплектного устройства)
устройство блокирования (автоматического выключателя) с дверью (комплектного устройства)
механизм блокирования двери
-
[Интент]Breaker in “connected” or “test” position. Door cannot be opened.
[Schneider Electric]
Выключатель находится в присоединенном или испытательном положении. Открывание двери заблокировано.
[Перевод Интент]Breaker in “disconnected” position. Door can be opened.
[Schneider Electric]
Выключатель находится в отсоединенном положении. Дверь можно открыть.
[Перевод Интент]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
- механизм блокирования двери
- устройство блокирования (автоматического выключателя) с дверью (комплектного устройства)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокирование с дверью (комплектного устройства)
-
3 верхняя защитная шторка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя защитная шторка
-
4 выключатель фиксации положения автоматического выключателя в корзине
- position switch
- position S/W
- MOC
- mechanical operated cell switch
- cradle position contact
- chassis contac
- cell switch
- CEL
- carriage switch
выключатель фиксации положения автоматического выключателя в корзине
(фиксирует три положения: ПРИСОЕДИНЕН, ТЕСТ, ОТСОЕДИНЕН)
[Интент]
Рис. Schneider ElectricDisconnected - Отсоединенное положение
Connected - Присоединенное положение
Test - Испытательное положениеТематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель фиксации положения автоматического выключателя в корзине
-
5 защитная шторка (в корзине автоматического выключателя)
защитная шторка (в корзине автоматического выключателя)
-
[Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная шторка (в корзине автоматического выключателя)
-
6 комплект для блокирования
комплект для блокирования
(автоматического выключателя в отключенном положении)
[Интент]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект для блокирования
-
7 крышка зажимов вспомогательных цепей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крышка зажимов вспомогательных цепей
-
8 нижняя защитная шторка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижняя защитная шторка
См. также в других словарях:
механическая принадлежность корзины — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN chassis mechanical accessory … Справочник технического переводчика
блокирование с дверью (комплектного устройства) — … Справочник технического переводчика
верхняя защитная шторка — [Интент] Тематики выключатель автоматический Обобщающие термины механическая принадлежность корзины EN top shutter closed … Справочник технического переводчика
выключатель фиксации положения автоматического выключателя в корзине — (фиксирует три положения: ПРИСОЕДИНЕН, ТЕСТ, ОТСОЕДИНЕН) [Интент] Рис. Schneider Electric Disconnected Отсоединенное положение Connected Присоединенное положение Test Испытательное положение Тематики выключатель автоматический Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
защитная шторка (в корзине автоматического выключателя) — [Интент] Тематики выключатель автоматическийвысоковольтный аппарат, оборудование ... Обобщающие термины механическая принадлежность корзины EN safety shutter … Справочник технического переводчика
комплект для блокирования — (автоматического выключателя в отключенном положении) [Интент] Тематики выключатель автоматический Обобщающие термины механическая принадлежность корзины EN locking kit … Справочник технического переводчика
крышка зажимов вспомогательных цепей — [Интент] Тематики выключатель автоматический Обобщающие термины механическая принадлежность корзины EN auxiliary terminal shield … Справочник технического переводчика
нижняя защитная шторка — [Интент] Тематики выключатель автоматический Обобщающие термины механическая принадлежность корзины EN bottom shutter closed … Справочник технического переводчика
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
